Répondons à la question de ce que signifie inri sur la croix ?
Jean 19 :19 rapporte : « Pilate avait une notice préparée et attachée à la croix. On y lisait : JÉSUS DE NAZARETH, LE ROI DES JUIFS. Jean 19 :20 poursuit : « Beaucoup de Juifs ont lu ce signe, car le lieu où Jésus a été crucifié était près de la ville, et le signe était écrit en araméen, en latin et en grec. » Aujourd’hui, de nombreuses fois lorsque la croix de Jésus est affichée, les lettres INRI sont placées sur le signe au-dessus de la croix. En latin, le texte « JÉSUS DE NAZARETH, LE ROI DES JUIFS » aurait été écrit « Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ». En abrégé, cette phrase se traduit par « INRI ». Il est peu probable que les lettres INRI soient vraiment sur le signe que Pilate a placé sur la tête de Jésus, car Jean 19:20 déclare spécifiquement que le signe a été écrit en araméen, grec et latin.
Bien que l’évangile de Jean fasse référence à l’écriture comme à un « titre », Marc et Matthieu y font tous deux référence comme une « accusation ». Il était d’usage d’ériger sur la tête des personnes crucifiées le crime dont elles souffraient et le nom de la victime. L’accusation sur laquelle Jésus avait été condamné par Pilate était qu’il prétendait être le roi des Juifs. Ironiquement, le « crime » pour lequel Jésus a été crucifié n’est pas du tout un crime, mais une déclaration absolument vraie. Non seulement Jésus est le Roi des Juifs, Il est le Roi de tous – le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs ( Apocalypse 17 :14 et 19 :16). Il est le Roi de tout l’univers et de tous ses habitants. Et ce n’était pas son crime qui était cloué sur la croix; c’étaient les crimes (péchés) de tous ceux qui mettraient leur foi en Lui pour le salut. Il a « effacé l’écriture des ordonnances qui était contre nous, qui nous était contraire, et l’a enlevée du chemin, la clouant à la croix » ( Colossiens 2:14 ).
De même que le titre Roi des Juifs a été écrit en trois langues, de même ceux de toutes les nations et de toutes les langues le reconnaissent comme Sauveur, de même qu’il est de tous les élus de Dieu qu’il sauve de tous leurs péchés, en les portant dans son propre corps sur la croix, et dont il est le capable et le voulant, le parfait et complet, le seul et éternel Sauveur.